日文中平假名和片假名与汉字之间有什么区别和联系
汉字可以用平假名来表达,类似小学生写作文不会的字用拼音代替,你可以想象中文环境这一种方法被人认可时的书写环境。
而片假名只代表这个发音,所以常用语外来语。在少数情况,汉字或者平假名也会用片假名来表示,这个在漫画里会多一些,这时表示除了表达的意义还强调这种发音或者声音。日文平假名和片假名的区别
一、来源不同
平假名来源于中文汉字的草书,看上去圆润,笔画流畅。
片假名:片假名来源于中文汉字的楷书,看上去有棱有角,刚劲有力。
二、字形不同
平假名字形圆润,结构流畅,且书写便利优雅。
片假名字形和平假名有很大的区别,书写和字形都有许多不同,讲究一笔一划,干净利落。
三、用法不同
平假名是日语使用的一种表音文字,现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。
人们把平假名的用处分为4种:
1、标注汉字的读音。
2、作为助词。
3、与汉字混合使用。
4、寒暄语的组成。
日语片假名只是一个表音的文字符号,很多人如果只看单词表面根本无法知道该单词的具体意思。多用于以下几种情况:
1、外国人的人名,地名。
2、某些公司的名字。
3、国内外的建筑物名称。
4、用于特定情况的写法。
5、拟声语:狗叫,猫叫等叫声。
日语平假字和片假字的使用区别是什么
假名在日语中既有实义,也有拼音的作用。只有假名的句子,如果简短易懂就算了,如果太长容易产生歧义或者让人难以理解,就好比用拼音来写一段话。
混合起来用是因为日语中的一些特殊词是没有对应的汉字的,如を、に、か、が。初学日语,尽量将日语中汉字的音读和训读掌握好,背单词时会方便很多。
片假名与平假名有点像英语字母的大小写。片假名用于正式场合和外来语,较为正式。 当然,现代很多日本的年轻人觉得汉字难写,喜欢用假名书写,但是前提是能让他人容易理解。 我也是学日语的,希望可以互相交流学习。
日本平假名和片假名有什么区别
1、用途不同:平假名多用于书写日本本国词汇,片假名多用于书写外来词汇。
2.演变不同:平假名是从汉字草书演变而来的,片假名是从汉字楷书简化而来的。假名是日语的语音文本,分为平假名和片假名。
全角片假名和半角片假名区别
日语的全角平假名和半角平假名是平假名、片假名、英数字间的转换。
全角占两个字节,半角占一个字节。半角全角主要是针对标点符号来说的,全角标点占两个字节,半角占一个字节,例如:ア ア,直观看上去全角胖些,半角瘦些,但所表达的意思是相同的。
本文来自作者[忻畅大叔]投稿,不代表亿识号立场,如若转载,请注明出处:https://zhishi.yis6.com/kepu/18325.html
评论列表(4条)
我是亿识号的签约作者“忻畅大叔”!
希望本篇文章《日文中平假名和片假名与汉字之间有什么区别和联系 平假名和片假名》能对你有所帮助!
本站[亿识号]内容主要涵盖:全面的生活百科知识大全,包括美食、娱乐、家居、时尚、旅游与网络知识等
本文概览:日文中平假名和片假名与汉字之间有什么区别和联系汉字可以用平假名来表达,类似小学生写作文不会的字用拼音代替,你可以想象中文环境这一种方法被人认可时的书写环境。而片假名只代表这个发...